Bulharský konzul pro Publico o vraždě Češky, euru i problémech s alkoholem

Na co si dát letos pozor při cestě do Bulharska? Jsou tam nějaká úskalí, něco, s čím mají turisté počítat?

Úplně specifická bulharská úskalí nejsou. Dovolená v Bulharsku je většinou z českého pohledu brána jako spíš rodinná. Bulharské pobřeží je typické tím, že tady jsou pískové pláže s postupným vstupem do vody, takže to je ideální pro rodiny s dětmi. Velká většina přijíždí organizovaně s cestovními kancelářemi a tráví dovolenou v letoviscích na pobřeží. 

Není to nic dobrodružného, ale stále je to cesta do zahraničí a je určitě nezbytné uzavřít cestovní pojištění, protože pokud by se něco stalo a člověk neměl pojištění, následky mohou být hodně složité. A doporučil bych lidem, kteří mají vážnější chronické nemoci nebo řeší něco akutního, aby opravdu zvážili cestu.

Bulharsko je součástí EU a schengenského prostoru. Nejsou zavedeny kontroly hranic kvůli migraci?

Bulharsko hodně zabojovalo s migrací právě v souvislosti se vstupem do Schengenu, takže to tu není akutní problém. Z hlediska Čechů většina turistů přilétá na letiště do Burgasu nebo do Varny. To je vnitřní schengenský let, kde neprochází pasovou kontrolou, takže tady problém není. 

Pokud jde o cestu autem, nejproblematičtější hranice jsou pro Bulharsko ty mimo schengenský prostor. Tedy s Tureckem a se Srbskem, kde jsou standardní hraniční kontroly. Ale na té schengenské hranici kontroly nejsou, byť nějaká namátková se vyloučit nedá.

V Chorvatsku je celkem běžné, že města omezují pití alkoholu na veřejnosti nebo chození v plavkách v centrech. Je něco podobného i v Bulharsku?

Ne, není to téma. Tady jsou turisté převážně ve letoviscích. Města si samozřejmě můžou zavést své vyhlášky, ale neregistrujeme to jako problém.

Čím jsou čeští turisté specifičtí?

Myslím si, že jsou docela oblíbení. Bulhaři české turisty berou pozitivně. Specifičtí jsou možná tím, že preferují určitá místa, což je třeba Primorsko a Sluneční pobřeží. Ale že by byli nějak specifičtí oproti jiným, to ne.

Máme za sebou půlku prázdnin. Kolik konzulárních případů už jste řešili?

Jsou to desítky případů. Řekl bych, že sezona bude podobná jako ta minulá. Může to být jen odpověď na dotaz nebo rada, ale také něco závažného.

Co jsou ty nejčastější problémy, se kterými se na vás lidé obrací?

Nejběžnější případ je ztráta dokladů. S bulharským specifikem leteckého cestování je to dost nešťastná situace, když někdo zjistí, že nemá občanský průkaz nebo pas až před vstupem do letadla. Takže naše nejtypičtější pomoc je vystavení náhradních cestovních dokladů.

A pak jsou krádeže a zranění?

Ano, prostě situace, kdy se turista dostane do problémů, které nedokáže vyřešit sám. Můžeme mu pomoci s tlumočením, kontaktem s rodinou. Spíš se to týká lidí, kteří jsou tu sami a nemají pomoc zajištěnou. 

Pokud se bavíme o složitějších případech, například hospitalizace, ty sledujeme, je potřeba vyrozumět rodinu. Hodně pomáhá právě komunikace, protože i když Bulharsko je blízká slovanská země, porozumění není úplně snadné a problém je často v jazykové bariéře.

Ještě jednou si pomůžu Chorvatskem. Letos tam museli v horách zachraňovat české turisty, kteří podcenili přípravu. Evidujete něco podobného i v Bulharsku?

Neregistrujeme letos ani loni takový případ. Historicky ano, protože Bulharsko samozřejmě má hory taky, ale to těžiště turistiky pořád zůstává na pobřeží.

Máte přes léto posílenou konzulární službu?

Nemáme fyzické posily, ale zajišťujeme konzulární přítomnost na pobřeží v Burgasu. Pomáhá nám i honorární konzulát, který je ve Varně. A velká pomoc jsou hlídky české policie, které už tuším 10 let jsou vysílány do Primorska a teď i na Sluneční pobřeží, tedy místa s největší koncentrací Čechů.

Posiluje to prevenci, a když pak jde opravdu o nějaký nepříjemný případ, přítomnost česky mluvícího policisty je velmi pozitivní.

Kolik je českých policistů v Bulharsku?

Na obou místech jsou během července a srpna dvoučlenné hlídky.

Když jsme mluvili o konzulárních případech, zeptám se na ten nejvážnější, který jste letos řešili. To je vražda mladé Češky. Jak v tomto případě ambasáda postupuje a jak můžete pomoci rodině oběti? Ale vlastně i blízkým podezřelého, který je také Čech?

Vezmu to obecně, nebudu to vztahovat na tento konkrétní případ. Prioritně sledujeme to, aby se vůči českému občanovi postupovalo v souladu se zákony dané země. Tedy že má adekvátní právní zastoupení, má při výslechu tlumočníka a nemá stížnosti na zacházení. 

Když se něco takového stane, většinou je na nás zajistit vyrozumění rodiny za pomoci české policie. Tu informaci máme první my, takže ji předáváme dál. A co se týká rodiny, pomáháme s komunikací. Záleží samozřejmě na případu, ale jde o pomoc s tím, co je potřeba vyřídit, na co se dotázat, co zjišťovat.

Řešilo se, že v celé věci mohl sehrát roli alkohol. Pijí Češi na dovolené v Bulharsku více?

V řadě vážnějších případů, které řešíme, alkohol roli hraje. Ale neřekl bych, že Češi jsou tady vyhlášení pitím alkoholu, to určitě ne. Za loňskou sezonu se odhaduje počet českých turistů tady na asi 180 tisíc. Letos předpokládám, že to nebude méně. Takže ta desítka případů, která se stane, je asi očekávaná. Ano, alkohol hraje roli, ale není to typicky český problém.

Když se ještě vrátím k případu té vraždy, v jaké fázi je vyšetřování?

Můžu říct jenom obecně, že v souvislosti s tímto případem je v Burgasu ve vazbě český občan a stále probíhá vyšetřování. Čekáme na soudní řízení.

Bulharsko se připravuje na vstup do eurozóny. Má tam vstoupit 1. ledna příštího roku. Je to už nějak poznat?

Poznat je to nejvíce v tom, že už jsou uvedeny ceny v eurech i v levech. Teď běží kampaň. S cenami to v Bulharsku nebude velký problém, protože bulharská měna je už mnoho let pevně vázána na euro.

Obchody zatím eura nepřijímají?

Ne, to bude až od začátku příštího roku. Pokud vše půjde podle plánu, bude přechodné období v lednu příštího roku, kdy se budou přijímat obě měny, ale jenom první měsíc.

Očekává se, že by dovolená pro příští sezonu mohla podražit?

To si nedovolím spekulovat. Asi bych to nespojoval s přechodem na euro, protože jak jsem říkal, kurz už je pevně fixovaný a ta změna by se neměla projevit v cenách. Co se stane s vývojem cen obecně, to je jiná otázka.