Unikl soukromý hovor Putina, Siho a Kima. Řešili nesmrtelnost i transplantace orgánů
72 let – tolik je ruskému prezidentovi Vladimiru Putinovi i jeho čínskému protějšku Si Ťin-pchingovi. Podle vlastních slov jsou ale stále ještě děti. Mikrofony zachytily, jak se baví o dlouhověkosti, biotechnologiích a transplantacích orgánů.
🚩 Proč je to důležité: Rozhovor naznačuje, že rozmluva těchto autoritářských vůdců se neomezuje jen na běžné politické kategorie. Únik soukromé konverzace vrcholných státníků je navíc vždy zajímavou událostí – a v případě Číny to platí dvojnásob.
➡️ Co se stalo: Ve středu zachytil živý přenos z místa poblíž pekingského náměstí Nebeského klidu státníky, jak spolu diskutují o prodlužování lidského života.
Putin a severokorejský vůdce Kim Čong-un se v čínském hlavním městě zúčastnili vojenské přehlídky k 80. výročí kapitulace Japonska a konce druhé světové války v Asii.
Na záznamu kráčí čínský prezident Si Ťin-pching směrem k bráně Nebeského klidu, aby zahájil přehlídku. Po jeho pravici jde Putin, nalevo Kim Čong-un. Trojici doprovázejí tlumočníci, kteří jejich výroky převádějí do čínštiny, ruštiny a korejštiny, píše například agentura Bloomberg.
⚕️ Věčně transplantovaný Putin: Zvukový záznam trvá méně než minutu, místy vypadává a zachycuje jen útržky konverzace.
Tlumočník – pravděpodobně tlumočící Siho slova – je slyšet, jak v ruštině říká: „Dříve se lidé zřídka dožívali 70 let, ale dnes je člověk v 70 letech ještě dítě.“
Putin odpovídá a gestikuluje, ale jeho slova nejsou jasně slyšet.
Následuje výrok tlumočníka, který pravděpodobně převádí Putinova slova do čínštiny: „S rozvojem biotechnologií mohou být lidské orgány neustále transplantovány a lidé mohou být stále mladší a mladší – a dokonce dosáhnout nesmrtelnosti.“
Další tlumočník pak opakuje zmínku o transplantacích v korejštině.
Než kamera přejde na jiný záběr, Si v čínštině ještě dodává: „Podle odhadů bude v tomto století možné dožít se až 150 let.“
👑 Otázka nástupnictví: Věk a zdraví jsou obavou pro všechny tři vůdce, přičemž žádný z nich dosud nejmenoval jasného nástupce.
Si vládne 13 let, zrušil prezidentské limity a míří ke čtvrtému funkčnímu období v roce 2027. Putin vede Rusko již 25 let a změnil zákony Ruska tak, aby mohl vládnout déle.
Kim, kterému je 41 let a v kontextu rozhovoru se tedy dá označit za batole, přivezl do Pekingu svou dceru, což posílilo spekulace, že ji připravuje jako svou nástupkyni, psala média.
🔎 Kontext: Diskusi o dlouhověkosti Putin později potvrdil ruským novinářům. Lékařský pokrok podle něj povede k „významnému zvýšení střední délky života“. Dodal, že to „bude mít sociální, politické i ekonomické následky. Samozřejmě bychom o tom měli přemýšlet,“ uvedla média.
